#evolutionarypoemsMihret Kebede (trans. Anna Moschovakis) #evolutionarypoems is a translation of Mihret Kebedes Amharic poem sequence by Anna Moschovakis and the author. #evolutionarypoems is part of a collaboration between Kebede and Moschovakis that began when they met in Addis Ababa in 2009. #evolutionarypoems is an unfinished and evolving conversation made up of many unkept promises. #evolutionarypoems contains translations but is not a translation.

In the twenty years that followed America’s bicentennial

Etel Adnan’s evocative book places night at its center to unearth memories held in the body

Tilsa Otta (trans

which has been shown by Urban Foxes Collective

Het uitgebeten kustlandschap is voor hem niets minder dan een poëtisch laboratorium

in Sea and Fog

Brimming with windows

Zal het ons tijdens die ene seconde willen aankijken

'I've decided to use my obsession/with my neighbor as the context/ for a discussion of the State

and casual despair

Mount its silky rope in ancient makeup and polished muscle to know the idea of tempo as real" - from the Introduction by Lisa Robertson

] Bernstein risks the presence that comes from flinging writing into many impossible and agitated scenes