Poetry Ireland Review Issue 92Includes poems by Fergus Allen, Thomas McCarthy, Gerard Smyth, Kerry Hardie and Fred Johnston, alongside translations by Gabriel Rosenstock and Belinda Cooke, Maurice Harmons essay Journey into Poetry and reviews of Sydney Bernard Smith, Francis Harvey and Galway Kinnell.

now resident in Ireland

Nacera Mohammedi: Poems

Nazih Abu Afach

Robert Louis Stevenson and others echo here

Earl McKenzie’s sober still life paintings have the suggestive power of Giorgio Morandi

yet Lilo cannot help but have an effect on the lives of all those it encounters

[marked by its] humour

These new translations are by acclaimed translator and poet David Constantine

including himself

Chris Kinsey is also interested in human nature

the other a humble doctor

Samir el-Youssef: The Hill of Gypsies and other stories by Said al-Kafrawi