Des enfants sous surveillanceLe Qubec est une socit distincte jusque dans la faon dont il traite ses jeunes dlinquants. Sylvie Mnard retrace ici lhistoire de cette approche originale, datant des annes 1840, axe sur la rinsertion sociale des dlinquants plutt que sur leur simple punition. Elle prsente cette cole de rforme clbre qua t le Mont Saint Antoine et tout le rseau institutionnel des maisons de rducation du Qubec.

jambes enchevêtrées

Jean Cournoyer nous ouvre ici les portes de son enfance

Trente ans

pas tout de suite

Ce petit guide

la réduction des déchets

un mûrissement violent que j'appelle un mourissement

c'est célébrer la Vie

à la sexualité

Nous voici 17 ans plus tard

Cet été de 1968

notre chemin est parsemé de clochettes qui s'agitent pour nous indiquer la direction à prendre