Les trois soeursTraduction dAnne Catherine Lebeau en collaboration avec Amlie Brault. Depuis plus dun sicle, les mots dAnton Tchekhov rsonnent dans le monde entier parce quils touchent ce quil y a duniversel chez lhumain. Les Trois Surs tracent non seulement le portrait de la socit russe du XIXe sicle, mais aussi celui de lhumanit ternelle. Cette traduction des Trois Surs, la premire faite directement du russe au franais qubcois, a t joue lEspace Go, Montral.

les préjugés persistent

Même s'il ne veut pas l'avouer ouvertement (trop gênant

Marc-André Leclerc

le roman québécois effectue une sorte de voyage au bout de la nuit au cours duquel s'approfondit la conscience de l'aliénation collective

elle se laisse guider parses amis félins qui lui ont donné rendez-vous

voici un ouvrage qui vous prouvera le contraire

mettre vos relations à rude épreuve et vous empêcher d'atteindre vos objectifs

Catherine Côté propose un roman noir drôle

désorienté

chaque année

Émile et Mathis sont les meilleurs amis du monde

C'est sur ces deux questions que se penchent les contributions à ce second dossier